Album : Up All Night
I've tried playing it cool
But when I'm looking at you
I can't ever be brave
'Cause you make my heart race
Shot me out of the sky
You're my kryptonite
You keep making me weak
Yeah, frozen and can't breathe
ฉันพยายามจะทำตัวเท่ๆ
แต่เมื่อฉันมองเธอทีไร
ฉันก็จะไม่กล้าทุกที
เพราะเธอทำให้ใจฉันเต้นเเรงยังไงล่ะ
เมื่อฉันลอยไปบนท้องฟ้า
เธอก็เป็นเหมือนเเร่ Kryptonite
เธอทำให้ฉันอ่อนเเอ (เเร่ Kryptonite คือเเร่ที่สามารถดูดพลังของ Superman ได้ ท่อนนี้เลยเปรียบเสมือนว่า พวกเขาเป็น superman กำลังบินอยู่ในท้องฟ้า เเล้วก็มีเเร่ Kryptonite มาดูดพลัง Superman ไปนั่นเอง)
ใช่เเล้ว เเข็งเหมือนน้ำเเข็ง เเล้วก็หายใจไม่ออก
Something's gotta give now
Cause I'm dying just to make you see
That I need you here with me now
Cause you've got that one thing
ฉันมีบางสิ่งที่อยากจะให้เธอได้เห็นเดี๋ยวนี้เลย
เพราะฉังคงเเทบจะตายถ้าไม่ได้ทำให้เธอเห็น
สิ่งที่ฉันจะบอกก็คือ ฉันอยากให้เธออยู่ตรงนี้กับฉัน
เพราะเธอมีสิ่งนั้นอยู่ สิ่งที่คนอื่นไม่มีไง
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing
ออกไป ออกไป ออกไปจากความคิดของฉันซักที
แล้วมาอยู่ในอ้อมกอดของฉันแทน
ฉันเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าสิ่งนั้นมันคืออะไร
แต่ฉันต้องการสิ่งนั้น สิ่งที่ไม่มีใครมีนอกจากเธอ
และเธอก็มีสิ่งนั้นอยู่
Now I'm climbing the walls
But you don't notice at all
That I'm going out of my mind
All day and all night
ตอนนี้ฉันกำลังปีนกำแพงอยู่
แต่เธอกลับไม่รู้สึกอะไรเลย
ว่าฉันเพ้อเจ้อไปไกล
ตลอดทั้งวันเเละทั้งคืน
Somethings' gotta give now
Cause I'm dying just to know your name
And I need you here with me now
Cause you've got that one thing
ฉันมีบางสิ่งที่อยากจะให้เธอได้เห็นเดี๋ยวนี้เลย
เพราะฉังคงเเทบจะตายถ้าไม่ได้รู้จักชื่อเธอ
สิ่งที่ฉันจะบอกก็คือ ฉันอยากให้เธออยู่ตรงนี้กับฉัน
เพราะเธอมีสิ่งนั้นอยู่ สิ่งที่คนอื่นไม่มีไง
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing
ออกไป ออกไป ออกไปจากความคิดของฉันซักที
แล้วมาอยู่ในอ้อมกอดของฉันแทน
ฉันเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าสิ่งนั้นมันคืออะไร
แต่ฉันต้องการสิ่งนั้น สิ่งที่ไม่มีใครมีนอกจากเธอ
ออกไป! ออกไป! ออกไปจากความคิดของฉันซักที!
เเละก็เข้ามาอยู่ในชีวิตของฉันเเทน
ฉันเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าสิ่งนั้นมันคืออะไร
แต่ฉันต้องการสิ่งนั้น สิ่งที่ไม่มีใครมีนอกจากเธอ
และเธอก็มีสิ่งนั้นอยู่
you've got that one thing
เธอมีสิ่งนั้นอยู่
get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
ออกไป ออกไป ออกไปจากความคิดของฉันซักที
แล้วมาอยู่ในอ้อมกอดของฉันแทน
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
So get out, get out, get out of my mind (out of my mind)
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing
ออกไป ออกไป ออกไปจากความคิดของฉันซักที
แล้วมาอยู่ในอ้อมกอดของฉันแทน
ฉันเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าสิ่งนั้นมันคืออะไร
แต่ฉันต้องการสิ่งนั้น สิ่งที่ไม่มีใครมีนอกจากเธอ
ออกไป! ออกไป! ออกไปจากความคิดของฉันซักที!
เเละก็เข้ามาอยู่ในชีวิตของฉันเเทน
ฉันเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าสิ่งนั้นมันคืออะไร
แต่ฉันต้องการสิ่งนั้น สิ่งที่ไม่มีใครมีนอกจากเธอ
และเธอก็มีสิ่งนั้นอยู่
Acoustic Version <3
