แปลเพลง Royals - Lorde

I've never seen a diamond in the flesh
I cut my teeth on wedding rings in the movies
And I'm not proud of my address,
In the torn-up town, no post code envy

ฉันไม่เคยได้เห็นเพชรด้วยตาตัวเองเลย
ครั้งแรกที่ฉันได้เห็นมัน ก็คือแหวนแต่งงานในภาพยนตร์
และฉันก็ไม่ภูมิใจกับที่อยู่ของฉันหรอก
ในเมืองเก่าๆ คงไม่มีใครอิจฉาที่ฉันอยู่ที่นี่หรอก

แปลเพลง Burn - Ellie Goulding

We, we don't have to worry bout nothing
Cause we got the fire, and we're burning one hell of a something
They, they gonna see us from outer space, outer space
Light it up, like we're the stars of the human race, human race

เราไม่ต้องกังวลอะไรเลยซักอย่าง
เพราะเรามีเปลวไฟนั้นอยู่ และเราก็จะแผดเผาทุกๆอย่างให้เป็นนรกไปซะ
ทุกๆคนจะต้องเห็นเราจากนอกโลกเลยล่ะ
จุดไฟขึ้นมา เหมือนว่าเราคือดวงดาวแห่งชนเผ่ามนุษย์

แปลเพลง Story Of My Life - One Direction

Written in these walls are the stories that I can't explain
I leave my heart open but it stays right here empty for days
She told me in the morning she don't feel the same about us in her bones
It seems to me that when I die these words will be written on my stone

สิ่งที่เขียนอยู่บนกำแพงนี้ เป็นเรื่องราวที่ฉันไม่สามารถอธิบายได้
ฉันปล่อยหัวใจฉันให้เปิดออก และมันก็ว่างเปล่าอยู่อย่างนั้นมาหลายวันเเล้ว
เธอบอกฉันในตอนเช้าว่า เธอไม่รู้สึกเหมือนกับฉันเลยเกี่ยวกับเรื่องของเรา
สำหรับฉัน มันดูเหมือนว่า เมื่อฉันตายไป คำพูดพวกนี้จะถูกสลักไว้บนหินที่หลุมศพฉันแน่ๆ

แปลเพลง Because Of You - Kelly Clarkson

I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break the way you did,
You fell so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far


ฉันจะไม่ทำความผิดพลาดซ้ำๆเหมือนที่เธอทำ
ฉันจะไม่ปล่อยให้ตัวเองทำอีก
เพราะหัวใจของฉันมันเจ็บปวดเหลือเกิน
ฉันจะไม่พังทลายเหมือนที่เธอเคยเป็น
เธอล้มทั้งยืน
ฉันเรียนรู้วิธี
ที่จะไม่ให้มันเกินเลยไปขนาดนั้น

เเบบสอบถามความพึงพอใจบล็อก

ข่าวดี! Paper Towns เข้าฉายเเน่นอน 27 สิงหาคมนี้ !

หลังจากที่ถูกยกเลิกฉายในทุกประเทศในเอเชีย  ตอนนี้กลับมาฉายอีกครั้ง พบกัน 27 สิงหาคมนี้

รีวิวนิตรยสาร ELLE (แอล) - Taylor Swift

สถานที่ซื้อ : ร้านหนังสือทั่วไป (ในที่นี้ซื้อที่ซีเอ็ดบุ๊คเซนเตอร์ค่ะ)

ราคา : 100 บาท

อันนี้เป็นหน้าปกค่ะ เป็นรูปเทย์เลอร์สวิฟต์