I'm hurting, baby, I'm broken down
I need your loving, loving
I need it now
When I'm without you
I'm something weak
You got me begging, begging
I'm on my knees
ฉันรู้สึกเจ็บปวดมากเลยที่รัก
ฉันต้องการความรักจากเธอ
ฉันต้องการมันเดี๋ยวนี้
เมื่อฉันปราศจากเธอ
ฉันรู้สึกอ่อนเเอ
ฉันอ้อนวอนเธอ
คุกเข่าขอร้อง
I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away
Ooh, baby, 'cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste
ฉันไม่ได้อยากจะต้องการความรักจากเธอเลย
ฉันอยากจะเเค่ตกหลุมรักเธอ
และมันเหมือนจะฆ่าฉันเมื่อเธอจากไป
ที่รัก เพราะจริงๆเเล้วฉันไม่เเคร์หรอกว่าเธอจะอยู่ที่ไหน
ฉันแค่อยากจะไปอยู่กับเธอ
และอยากจะลิ้มรสชาตินั้น
Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me
I'm right here, 'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me
ที่รัก
ได้โปรดเถอะ
ช่วยราดน้ำตาลใส่ฉันเลย
ฉันอยู่ตรงนี้แล้ว เพราะฉันต้องการ
ความรักเเละความสงสารเล็กๆน้อยๆ
แสดงความรักดีๆให้ฉัน
ช่วยทำให้ฉันรู้สึก
ฉันเเค่ต้องการความหวานซักนิดในชีวิตของฉัน
ที่รัก
ได้โปรดเถอะ
ช่วยราดน้ำตาลใส่ฉันเลย
My broken pieces
You put them up
Don't leave me hanging, hanging
Come give me some
When I'm without ya
I'm so insecure
You are the one thing, one thing
I'm living for
ชิ้นส่วนหัวใจที่แหลกสลายของฉัน
เธอเก็บมันขึ้นมา
อย่าทิ้งฉันไว้สิ
มอบความรักให้ฉันซักนิด
เมื่อฉันอยู่โดยปราศจากเธอ ( ya = you , เป็นภาษาเเชท)
ฉันรู้สึกไม่มั่นใจเอามากๆ
เธอคือเหตุผลเดียว
ที่ฉันควรจะมีชีวิตอยู่
I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away
Ooh, baby, 'cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste
ฉันไม่ได้อยากจะต้องการความรักจากเธอเลย
ฉันอยากจะเเค่ตกหลุมรักเธอ
และมันเหมือนจะฆ่าฉันเมื่อเธอจากไป
ที่รัก เพราะจริงๆเเล้วฉันไม่เเคร์หรอกว่าเธอจะอยู่ที่ไหน
ฉันแค่อยากจะไปอยู่กับเธอ
และอยากจะลิ้มรสชาตินั้น
Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me
I'm right here, 'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar! (Sugar!)
Yes, please (Yes, please)
Won't you come and put it down on me
ที่รัก
ได้โปรดเถอะ
ช่วยราดน้ำตาลใส่ฉันเลย
ฉันอยู่ตรงนี้แล้ว เพราะฉันต้องการ
ความรักเเละความสงสารเล็กๆน้อยๆ
แสดงความรักดีๆให้ฉัน
ช่วยทำให้ฉันรู้สึก
ฉันเเค่ต้องการความหวานซักนิดในชีวิตของฉัน
ที่รัก
ได้โปรดเถอะ
ช่วยราดน้ำตาลใส่ฉันเลย
Yeah
I want that red velvet
I want that sugar sweet
Don't let nobody touch it
Unless that somebody's me
I gotta be a man
There ain't no other way
'Cause girl you're hotter than southern California Bay
ฉันต้องการเค้ก red velvet ชิ้นนั้น
ฉันต้องการน้ำตาลหวานๆ
อย่าให้ใครเเตะต้องมัน
ยกเว้นฉันคนเดียว
ฉันต้องเป็นคนเดียวของเธอ
ไม่มีทางอื่นอีกแล้ว
เพราะเธอนั้นร้อนแรงยิ่งกว่าชายฝั่งตอนใต้ของแคลิฟอร์เนียซะอีก (เเคลิฟอร์เนียคือรัฐๆหนึ่งที่อยู่ในอเมริกา )
I don't wanna play no games
I don't gotta be afraid
Don't give all that shy sh-t
No make up on
That's my
ฉันไม่อยากเล่นเกมอะไรทั้งนั้น
ฉันไม่อยากจะกลัว
อย่าทำตัวขี้อายนะ
ไม่ต้องแต่งหน้าด้วย
นั่นแหละเป็นของฉัน
Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me (down on me!)
Oh, right here (right here), 'cause I need (I need)
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar! (Sugar!)
Yes, please (Yes, please)
Won't you come and put it down on me
ที่รัก
ได้โปรดเถอะ
ช่วยราดน้ำตาลใส่ฉันเลย
ฉันอยู่ตรงนี้แล้ว เพราะฉันต้องการ
ความรักเเละความสงสารเล็กๆน้อยๆ
แสดงความรักดีๆให้ฉัน
ช่วยทำให้ฉันรู้สึก
ฉันเเค่ต้องการความหวานซักนิดในชีวิตของฉัน
ที่รัก
ได้โปรดเถอะ
ช่วยราดน้ำตาลใส่ฉันเลย
Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me
I'm right here, 'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me
ที่รัก
ได้โปรดเถอะ
ช่วยราดน้ำตาลใส่ฉันเลย
ฉันอยู่ตรงนี้แล้ว เพราะฉันต้องการ
ความรักเเละความสงสารเล็กๆน้อยๆ
แสดงความรักดีๆให้ฉัน
ช่วยทำให้ฉันรู้สึก
ฉันเเค่ต้องการความหวานซักนิดในชีวิตของฉัน
ที่รัก
ได้โปรดเถอะ
ช่วยราดน้ำตาลใส่ฉันเลย
สำหรับเพลงนี้ มีกลิ่นอายของทั้งดิสโก้ ฟังก์ป๊อบ และโซล ด้วยเนื้อหาออกแนวออดอ้อน ร้องขอความรักจากฝ่ายหนึ่ง ที่แม้ไม่ได้ความรักตอบแทนก็ยังขอรักตลอดไป เพียงแค่ให้แสดงออกถึงความเอาใจใส่กันเล็กๆ น้อยๆ บ้าง <3
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น