เพลง Perfect - One Direction เเต่งให้ Taylor Swift จริงหรือ ??

ที่มา : Facebook : Taylor Swift Thailand Swifties

1 . หลายคนฟังเเล้วอาจจะสังเกตได้เลย ว่าจังหวะเพลงโดยเฉพาะท่อนที่ Harry Styles เป็นคนร้อง ช่างคล้ายกับเพลง Style ของเทย์เลอร์อย่างเห็นได้ชัด 

2 . "If you like little secret rendezvous" - Perfect (ถ้าคุณชอบนัดเจอกันที่ลับๆ) เพลง "Out Of The Woods" ของเทย์เลอร์นั้น ได้พูดถึงตอนที่เธอเเละเเฮร์รี่สไตล์ประสบอุบัติเหตุรถยนต์จนเข้าโรงพยาบาลโดยไม่มีสื่อไหนจับภาพได้ อีกทั้งเพลง "I Know Places" เกี่ยวกับการที่เธอเเละคนรัก ไปในที่ๆไม่มีใคร(โดยเฉพาะสื่อ)เห็นได้

3 .      "If you like midnight driving with the window down" - Perfect (ถ้าเธอชอบที่จะขับรถเล่นในตอนเที่ยงคืนโดยเปิดหน้าต่างรถด้วย) 

          "Midnight , you come and pick me up no headlights" - Style (ตอนเที่ยงคืน เธอมารับฉันโดยที่ไม่เปิดไปหน้ารถ

          "It's 2 A.M. , windows down , you pass my street , the memories start" (ตอนตีสอง เธอขัยรถผ่านหน้าบ้านฉัน เเล้วคงามทรงจำก็เริ่มขึ้น) - I Wish You Would 

          เห็นได้ว่า ทั้ง 3 เพลงมีเนื้อหาเกี่ยวข้องกันอย่าเห็นได้ชัด

4 . "If you are looking for someone to write your breakup songs about" (ถ้าคุณกำลังหาคนมาไว้เเต่งเพลงอยู่) จริงๆข้อนี้ข้อเดียวก็เห็นชัดๆอยู่เเล้วค่ะ :P

แปลเพลง Perfect - One Direction

Album : Made In The A.M.

ถ้าอยากฟังเพลงเต็มสามารถซื้อได้ใน itune เลยนะคะ

I might never be your knight in shining armor
I might never be the one you take home to mother
And I might never be the one who brings you flowers
But I can be the one, be the one tonight

ฉันไม่อาจจะเป็นอัศวินในชุดเกาะที่เป็นประกายได้

ฉันไม่อาจจะเป็นคนเดียวที่เธอพากลับบ้านไปพบแม่ของเธอได้
และฉันไม่อาจจะเป็นคนเดียวที่มอบดอกไม้ให้เธอได้

แต่ฉันจะเป็นคนเดียว ในคืนนี้

แปลเพลง The way you went away - M2M เพลงยอดฮิตในการสอบร้องเพลง

สำหรับคนที่มีสอบร้องเพลงสากลหรือจะฝึกร้องเล่นๆ เพลงนี้เเนะนำมากค่ะ เพราะเนื้อเพลง(Lyrics)ค่อนข้างน้อยเเละร้องง่ายมากๆค่ะ :)

แปลเพลง Wildest Dreams - Taylor Swift

MV นี้เทย์ตั้งใจทำผมดำเเละเเต่งหน้าให้เหมือนคุณยายของเธอค่ะ

รูปภาพจาก Twitter : @thaiswifties

Album : 1989 
He said, "Let's get out of this town,
Drive out of the city, away from the crowds
I thought heaven can't help me now."
Nothing lasts forever, but this is gonna take me down

เขาพูดว่า "ไปจากเมืองนี้กันเถอะ
ขับรถออกไปจากตัวเมือง ไปให้ไกลจากผู้คน
ฉันคิดว่าตอนนี้สวรรค์ก็ช่วยฉันไม่ได้แล้วแหละ"
ไม่มีอะไรคงอยู่ไปตลอดกาลหรอก แต่นี่มันทำให้ฉันตกต่ำซะด้วย

แปลเพลง Royals - Lorde

I've never seen a diamond in the flesh
I cut my teeth on wedding rings in the movies
And I'm not proud of my address,
In the torn-up town, no post code envy

ฉันไม่เคยได้เห็นเพชรด้วยตาตัวเองเลย
ครั้งแรกที่ฉันได้เห็นมัน ก็คือแหวนแต่งงานในภาพยนตร์
และฉันก็ไม่ภูมิใจกับที่อยู่ของฉันหรอก
ในเมืองเก่าๆ คงไม่มีใครอิจฉาที่ฉันอยู่ที่นี่หรอก

แปลเพลง Burn - Ellie Goulding

We, we don't have to worry bout nothing
Cause we got the fire, and we're burning one hell of a something
They, they gonna see us from outer space, outer space
Light it up, like we're the stars of the human race, human race

เราไม่ต้องกังวลอะไรเลยซักอย่าง
เพราะเรามีเปลวไฟนั้นอยู่ และเราก็จะแผดเผาทุกๆอย่างให้เป็นนรกไปซะ
ทุกๆคนจะต้องเห็นเราจากนอกโลกเลยล่ะ
จุดไฟขึ้นมา เหมือนว่าเราคือดวงดาวแห่งชนเผ่ามนุษย์

แปลเพลง Story Of My Life - One Direction

Written in these walls are the stories that I can't explain
I leave my heart open but it stays right here empty for days
She told me in the morning she don't feel the same about us in her bones
It seems to me that when I die these words will be written on my stone

สิ่งที่เขียนอยู่บนกำแพงนี้ เป็นเรื่องราวที่ฉันไม่สามารถอธิบายได้
ฉันปล่อยหัวใจฉันให้เปิดออก และมันก็ว่างเปล่าอยู่อย่างนั้นมาหลายวันเเล้ว
เธอบอกฉันในตอนเช้าว่า เธอไม่รู้สึกเหมือนกับฉันเลยเกี่ยวกับเรื่องของเรา
สำหรับฉัน มันดูเหมือนว่า เมื่อฉันตายไป คำพูดพวกนี้จะถูกสลักไว้บนหินที่หลุมศพฉันแน่ๆ